服务条款
本服务条款(“本条款”)适用于您对美中硅谷商会(“USCCCSV”、“本商会”、“我们”)网站、会员中心、会员计划及各项活动的使用。当您创建账户、申请会员资格、报名活动或使用本网站时,即表示您同意本条款及我们的隐私政策。
1. 账户
创建账户时您须提供准确信息,并保持信息更新。您有责任妥善保管密码,并对账户下发生的行为负责。每个会员资格对应一个账户。如您认为他人使用了您的账户,请立即告知我们。账户密码发生变更时,我们都会向账户绑定的邮箱发送通知,以免非您本人所作的变更无人察觉。
2. 会员资格与申请审核
凡支持本商会宗旨的企业与个人均可申请入会。申请须经本商会审核后方可生效,我们可自行决定接受或婉拒任何申请。我们力争在一至三个工作日内完成审核,申请等待期间不收取任何费用。您的会员资格自申请获批且我们收到首笔款项后开始。各会员类型及其所含权益载于会员页面,并可能不时调整。
3. 会费与自动续费
自动续费。USCCCSV 会员资格按年计算并自动续期。除非您取消,您的会员资格将在每个 12 个月期限届满时续期,并按您所属会员类型的年费,于每个续费日从您保存的支付方式中扣款,此后每年照此办理,直至您取消为止。现行年费为:商务会员 100 美元,企业会员 1,000 美元,VIP 企业会员 5,000 美元。实际扣款金额始终与结账时向您展示的金额一致。
您的同意。在首次扣款之前,我们会向您展示续费价格、续费周期以及取消方式,您须勾选方框以表示同意上述自动续费条款。未完成勾选即无法进入付款环节。订阅完成后,我们会向您发送一封确认邮件,重申价格、续费日期与取消方式,供您留存。
续费提醒。在每次续费扣款之前——即续费日前 30 天、14 天和 7 天——我们都会向您账户绑定的邮箱发送提醒,载明将扣款的金额、扣款日期以及取消方式。无论您是否已退订我们的其他邮件,上述提醒均会照常发送。
如何取消。您可随时在会员中心取消。无需致电、写信或与任何人交涉,取消所需的步骤不多于当初加入时的步骤。取消后将立即终止此后的一切续费扣款。您的会员资格及权益将持续至您已付费期限届满为止;届满后会员资格到期,您的名录条目(如有)将被移除。当期已支付的费用不予退还,因此取消绝不会让您损失已付费的时间。
价格调整。如您所属会员类型的费用发生变化,我们将在新价格生效且实际扣款之前至少 30 天以电子邮件通知您,以便您在此之前选择取消。
扣款失败。如续费扣款失败,我们会以邮件通知您并再次尝试扣款。在此期间,您的会员资格与权益将继续保留 14 天。若该期限届满仍未收到款项,会员资格即告到期,各项权益将中止,直至款项付清为止。
退款。会费不予退还,法律另有要求或本商会另以书面说明的除外。取消并不终止您已付费的期限——详见上文“如何取消”。
4. 活动
活动报名受名额数量及报名截止时间的限制。部分活动收取费用,于报名时一次性收取;如活动设有会员价,将在您报名前向您展示。如活动名额有限,我们会在您付款期间为您保留名额,未完成付款则名额释放。活动开始之前,您可随时在会员中心取消自己的报名,名额将回到可报名的名额池中。除本商会取消活动或活动页面另有说明外,活动费用不予退还。如本商会取消某场活动,我们将以邮件通知所有已报名者,并告知其已付款项的处理方式。本商会可能在活动中拍照或录像;如您不希望被拍摄,请在活动现场告知我们。
5. 会员名录
如您选择加入会员名录,您所选择展示的资料将在会员资格正常有效期间公开可见。您对在此公开的信息的准确性负责,并可随时在会员中心编辑、隐藏或完全退出。
6. 使用规范
您同意不滥用本网站或会员中心,包括但不限于:尝试取得您无权取得的访问权限、以自动化方式抓取会员名录、向会员发送未经请求的信息、发布违法或具误导性的内容,或干扰本站的正常运行。对违反本条款或本商会章程、行为准则的账户,我们可暂停或终止其使用。
7. 内容与知识产权
本商会的名称、标识及网站内容归本商会或其许可方所有,未经许可不得使用。当您提交内容——例如会员资料或招聘信息——即表示您授权本商会在与商会服务相关的范围内展示该内容。
8. 免责声明与责任限制
本网站及各项服务按其现状提供,不附带任何形式的保证。在法律允许的最大范围内,本商会对因您使用本网站、会员资格或我们的活动而产生的间接、偶然或后果性损失不承担责任,且其全部责任以您在索赔发生前十二个月内向本商会支付的费用为限。
9. 适用法律
本条款受加利福尼亚州法律管辖,任何争议将由加利福尼亚州圣克拉拉县的州法院或联邦法院审理。
10. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。每一个已发布的版本都会被永久保存,您所同意的版本即为与您的同意记录相对应的版本。重大变更将在本页面公布,并在生效前以邮件通知会员。变更生效后继续使用各项服务,即表示您接受更新后的条款。
11. 联系方式
美中硅谷商会
3350 Scott Blvd Building 54
Santa Clara, CA 95124
电话:408-220-3099
或使用我们的联系表单。
待法律审阅事项
本节供商会及其法律顾问使用,在本条款被视为最终版本之前应予删除。
- 第 3 条整体是否符合加利福尼亚州《自动续费法》,以及其中的披露措辞、同意机制与取消途径是否达到该法要求。30 天/14 天/7 天的提醒周期,以及扣款失败后 14 天的保留期,均为本商会当前的设置,可予调整。
- 本商会的非营利性质对该法的适用是否有影响,以及企业购买方是否适用不同规则。
- 第 3 条与第 4 条中的退款立场,包括取消时是否须按比例退款,以及本商会取消活动时活动费用如何处理。
- 第 8 条的责任限制,以及第 9 条的管辖法院与争议解决条款。
- 会员资格失效后又重新加入的会员,是否须再次就自动续费作出同意。
- 生效日期,以及现有会员是否须在本条款生效前予以接受。
最近更新于 2026年9月12日